Sunday, June 14, 2009

出土她的作品,你可以不問情由指我存心圖利,一路罵到世界末日,但我心中所想做的,以及我責無旁貸要做的,就是整理她留下的一切,讓世人理解和欣賞她,而且永遠記得她。1976年如果胡蘭成已死,台灣局勢有異,家父就會鼓勵她出版,而不是勸阻──出版與否,從來都不是簡單的「是」或「否」一個字便能概括,而是要慮及特定時空的具體處境,再思量理據所在。這是一件嚴肅的事,要花很多工夫決定,不是幾個「張愛玲的忠實讀者」振臂一呼就可了事的。
-- 《小團圓》後記

No comments: